Phân biệt ‘Learn’ và ‘Study’

lamchutienganh Tin nội bộ 12/05/2019 4:25:16 PM 1250

‘Learn’ và ‘Study’ cùng là động từ và có nghĩa "học” nhưng cách dùng của chúng thế nào mà khiến nhiều người học tiếng Anh phải bối rối? Cùng Làm Chủ tiếng Anh tìm hiểu kỹ cách dung của 2 động từ này nào.

Điểm chung của cặp từ "learn" và "study" là dạng từ (động từ) và cũng được dịch sang tiếng Việt là "học". Tuy nhiên, bản chất của hai động từ này là khác nhau.

Study: read, memorise facts, attend school (classes, subjects, degrees)

- Study được dùng miêu tả hành động có sự nỗ lực nhớ, học thuộc của bản thân đối với một loại kiến thức. Do đó, study dùng phổ biến khi bạn nói về ngữ cảnh tại các địa điểm liên quan đến việc học như trường đại học, cao đẳng,…..

Ví dụ: He’s studying psychology at college. (Anh ta học tâm lý ở trường cao đẳng).

- Study là hoạt động bạn thực hiện trong thời gian nhất định có thời điểm kết thúc hay quãng thời gian cụ thể.

Ví dụ: I studied until 2 a.m but I did not understand anything. (Tôi đã học đến 2 giờ sáng nhưng tôi vẫn không hiểu cái gì cả).

- Study thường được dùng khi học những môn, lĩnh vực mang tính chuyên ngành, nghiên cứu chuyên sâu một lĩnh vực nào đó.

Ví dụ: Researchers are studying global warming issues. (Các nhà khảo cứu đang nghiên cứu các vấn đề nóng lên toàn cầu).

Learn: gain knowledge, skills by studying, practicing, being taught or experience something

‘Learn’ mang nghĩa rộng hơn và bao gồm cả ‘study’. Learn = studying, practicing, being taught or experience.

- Learn được giải thích bằng việc học một cách tự nhiên, không xác định một quãng thời gian nào cả mà từ từ thấm dần vào nhận thức.

Ví dụ: Primary kids in our counrtry learn to dance at school everyday. (Học sinh tiểu học ở quốc gia chúng tôi học khiêu vũ ở trường hàng ngày).

- Learn còn có nghĩa là hiểu, hiểu để làm một công việc gì đó. Diễn tả việc học hỏi cho thấy bạn hiểu, thấm nhuần và rút ra được kiến thức, kỹ năng cho bản thân.

Ví dụ: I learn how to sing. (Tôi học hát).

- Learn about có nghĩa tương tự như learn nhưng mang nghĩa chỉ biết một phần chứ không phải toàn bộ.

Ví dụ:

+ I studied Korean for two years, but I can’t use it correctly. (Tôi đã học tiếng Hàn hai năm rồi nhưng tôi vẫn không thể sử dụng ngôn ngữ này đúng.).

+ I am studying science. (Tôi đang nghiên cứu khoa học).

+ I am learning about science. (Tôi đang nghiên cứu khoa học. (đã hiểu được khoa học một phần nào đó rồi).

Tóm lại:

Learn: học để am hiểu, sử dụng kiến thức hoặc có được kỹ năng.

Study: học liên quan đến đọc hiểu, cố gắng ghi nhớ.

Bài tập: Chọn đáp án đúng

1. I hope you will learn / study to show more respect for others.

2. Students here learn / study a broad range of subjects.

3. He learned / studied to moderate his anger.

4. You must learn / study to accept criticism.

5. It is only through learn / study that one really begins to know oneself.

6. I learned / studied a lot from my father.